久しぶりのブログ更新です。
平昌オリンピックで日本勢が活躍する中、
羽生結弦選手、小平奈緒選手の金メダルに元気をもらいましたね！
感動して思わず涙が出ました。
映像を繰り返し何度見てもこみあげてくるものがあります。
素晴らしい表現力と集中力の高さに、心がふるえました。
さて、日本中がその感動の渦に包まれる中、
海外では？とお尋ねしてみると、
「殆どない」「皆無」などのお返事。
それはそうですよね、自国の選手の報道しきり。
昨夜のオンライン「通訳者のための滑舌レッスン」では、
日本の感動をお伝えしたり、海外での報道内容を聞いたりと、
レッスン以外のお話しでも盛り上がりました。
そんな和気あいあいとした雰囲気で行っている
【通訳者のための滑舌レッスン】の第2期参加者募集を始めました。
このレッスンで、デリバリースキルを一気にアップして、
通訳の現場で、ひと味違う通訳者を目指してみませんか。
相手に伝わる話し方を身に付けるためには、基本が大切です。
専門性が高い内容の通訳現場や、放送通訳、会議通訳などなど、
場面はそれぞれですが、基本は相手に伝える仕事です。
最高に素晴らしい訳を、最高に素晴らしい話し方で、
届けられるようにお手伝いいたします。
詳しい募集内容については、【通訳者のための滑舌レッスン】を
ご覧くださいね。